Interprete e traduttrice giurata presso il Tribunale di Dessau, Sachsen-Anhalt, per la lingua italiana

Daimler AG - Traduzioni nei campi Design e Vendita - inglese ed italiano

XTRA Translation Services GmbH, Böblingen – Traduzioni, progettazione, lettorato e DTP - inglese

Texplast GmbH Wolfen - Interprete e traduttrice nel campo PET-Recycling

Comtext Fremdsprachenservice GmbH, Halle - Interprete per la polizia, imprenditori edili, imprese nel campo della chimica, p.e. Pirelli

Teatro dell´Opera di Lipsia - Realizzazione di sottotitoli (dall´italiano al tedesco) per la recita dell´opera "La Traviata"

Insegnante d´italiano all´universitá popolare di Dessau, Roßlau, Zerbst, Bitterfeld, Wittenberg e Sindelfingen-Böblingen